👧寶寶日記👧 芒果三歲的中文童書紀錄

芒果三歲的這年我剛生弟弟，一整年都沒有回台灣。所以中文圖書較少，分別是一次外公外婆來幫忙坐月子的時候扛來的、另一次是Covid實在待在家太無聊跟博客來直接訂書過來的。

#皮皮與波西 

劇情很簡單，有幾本寶寶很喜歡，另外幾本就不買單。我個人覺得讀起來有些地方的情緒轉折太快，很難解釋。雖然是中英雙語，但是中文版在前面，英文在最後幾頁濃縮起來、小格子的，不是那麼適合小朋友讀。

#古利和古拉系列 

第一本我就沒有特別喜歡，劇情很簡單。覺得也許原文日文唸起來有押韻，翻譯之後韻味都沒有了，唸的很不通順。但是寶寶非常喜歡，所以我才買了第二、三本。結果寶寶還是只喜歡第一集。後來上網一查，這套系列大概有七本呢！只是台灣只翻譯出版了這三本。

＃熊貓先生 

這也是一套我搞不懂這麼無厘頭的書怎麼會受歡迎啊？我們最初的四本是英文版，新入手的三本中文，內容有點太簡單。

#吉竹系列 Part2 

對寶寶來說都太難懂，而且男主角的思維一直跳，媽媽要跟上就很難了還要讀出來給寶寶聽實在更困難。但莫名的寶寶還是很喜歡。

＃獾爸系列 

三本的內容都很像，覺得其實不需要買三本。設定也不是很明確，分別是遇見了樹精靈、種子精靈跟雲仙子，為他們做美味便當。

30層樓的本質跟100層樓也很像，但是寶寶比較喜歡100層樓系列（外加內文字不多，很直觀可以看圖理解，寶寶可以自己看）。100層樓的設定就很明確：海底、地下、天空以及地上。

＃100層系列 每十層樓一大跨頁，一種動物。因為第一二次讀的時候，我們很細的慢慢看每層樓有什麼，大家在幹麻。因此之後寶寶都可以自己閱讀！

#奇妙小鎮系列 

這也是屬於前幾次讀起來很辛苦，但是寶寶知道怎麼回事後就可以自己讀的書！我們目前都非常喜歡！

這本書裡面沒有文字，一整面畫裡面有很多角色跟細節。可以跟著一個角色，自己想像他們在做什麼，然後翻頁繼續。

#彩色怪獸 

我覺得有點名不符實。沒有那麼厲害。而且我不是很喜歡應把顏色跟情緒牽扯在一起的感覺（像是紅色就是憤怒，為什麼！？）。情緒系列目前還是最喜歡兔子系列。

＃屁屁偵探 

繪本跟讀本兩系列我們都買齊了。看過十次以後每一次的推理寶寶都已經記得了，我感覺這種推理的被破關以後重讀不是那麼有趣，但是寶寶還是超級喜歡這套書！！！可以自己看，也可以講給爸爸聽了！

#賴馬 

寶寶特別喜歡愛哭公主、愛生氣王子跟朱瑞福游泳。可能愛哭跟愛生氣是這個年紀很容易理解的情緒，所以比較有共鳴，而寶寶最近很愛游泳，因此也特別喜歡這本游泳的書。

我個人非常喜歡最棒的禮物，裡面小巧思很多，很可愛。

＃野志明加 

我覺得這幾本的內容都很雷同，故事線很簡單、清楚。講過一次就記得，寶寶可以自己看圖想起來故事內容。