這一套也是翻譯的。我沒有研究總共出了多少本，出國時有留意，在倫敦時比較少在書店找到大象艾瑪的書，幾乎都是周邊產品比較多。在巴西書局的時候看到有特價，見先買了幾本，後來每次都會再去找看有沒有其他本，很想要收集套完整的。
類似這樣的書很多，大概巴西地廣物博，很多本土動物植物的可以入書。我覺得除了實際出門看，讓小孩看書看圖片認識自然也是很不錯的方法！
＃兔子情緒
在台灣看到媽媽群組有推薦，我就很努力的想要搜集全套。無奈我覺得最重要的情緒-生氣我一直找不到。直到後來回臺灣想說算了買中文版也可以，這樣這套就可以湊齊結案了。沒想到買了中文版的馬上回巴西後又碰上二手出清（剛好就是生氣這本！）。
我覺得負面的情緒很適合用書本來引導孩子面對：失望的時候怎麼辦？弟弟出生的時候會不會有嫉妒的情緒？很傷心的時候可以做什麼...
另外也是引導小孩理解情緒的書籍：彩色怪獸以及他的續集彩色怪獸上學去。由於我們買的是葡文的，這部分都只能靠爸爸去教導。
接著這三本比較類似要去探險的書，裡面每次碰到一個小關卡，就可以摸摸看神秘的藏寶箱、大石頭後面藏的是什麼。有點神秘箱的感覺。裡面有不同的材質讓小孩可以很神秘的去開發觸感。我覺得不論故事內容單就這點，蠻好的。
這兩本不大算書，紙偶。寶寶剛好喜歡。
這套書還有另外兩本（仙子跟仙女）剛好我一直沒有碰到這兩本，內容大概也不是芒果會喜歡的。這四本被點閱率很高，其實故事內容沒有很強的主軸，但是每一頁都有挑戰：走迷宮、挑不一樣的..等等。
這個作家鼎鼎有名，但是實在是不受我們家歡迎。買了這麼多本芒果根本就連拿都不拿出來翻。
翻翻書爸爸說內容超級不通順，每次讀每次翻白眼。但是芒果跟弟弟都很喜歡去玩裡面的小機關。
其他葡文書我都沒有自己看過實在是不知道怎麼寫評論（糗）
沒有留言:
張貼留言